Haha that dripping drove me absolutely insane my first apartment too. Counted the drips at 2am like some kind of sleep deprived maniac. Ended up finding repairing a dripping faucet and honestly it was perfect for a complete beginner like me at the time. No complicated plumbing language, just clear steps. Grabbed a basic wrench, followed along, fixed it same evening. You got this!
