Track progress by comparing practice test scores to a TOEFL score chart, which shows your performance in each section over time. As a TOEFL tutor, I recommend weekly mock tests and review sessions to monitor improvements and adjust your study plan for optimal results.